CASTELNOU.LOG


¿QUÉ ES CASTELNOU.LOG?
Es un intento de recopilar lo que llamamos memoria oral, la memoria de la gente de Castelnou, una pequeña población aragonesa de la provincia de Teruel.


Castelnou.log no sólo pretende remontarse hacia atrás tanto como nos lo permita nuestra memoria, sino que también se irá nutriendo de todos los contenidos que se generan dentro del blog, jagui en Castelnou o Castelnou.info. La tecnología que se denomina “la Web 2.0”, permite no sólo las interpretaciones personales de un servidor, además está abierta a todo tipo de comentarios de tod@s cuantos lo deseen, haciendo así que poco a poco se construya una visión, que podríamos decir que es mucho más real de lo que hasta ahora nos tenían acostumbrados todo tipo de publicaciones.

La integración con todo tipo de redes sociales, hacen que la difusión de estas historias y todo tipo de textos, fotos, audios y vídeos estén al alcance de casi todo el mundo.

UN POCO DE HISTORIA

Ya hace bastante tiempo que desde el taller de Investigación de la asociación cultural la Valera, se recopilaron un montón de fotografías antiguas. Posteriormente se desarrolló todo un proyecto de recopilación de información, con la intención de exponerlo en la Web, u otros formatos digitales como los “antiguos” CD ROM, y DVD.

A este proyecto, que tuvo su inicio en el año 1996, se le denominó cien AA.
Toda esta información estaba destinada a formar parte de una gran base de datos que pretendía gestionarse desde aquel taller de investigación.

Con el paso del tiempo fue disminuyendo poco a poco la actividad dentro de este taller, que sin duda dejó sus frutos. Todo un álbum fotográfico, con más de 200 fotografías antiguas, en su mayor parte datadas, algunos textos que nos ayudaban a descifrar la historia de nuestra localidad, pero lo más importante fue la elaboración de todo un método de trabajo.

Con el inicio de la aventura en la red de jagui en Castelnou, en el año 2009, me planteé retomar este proyecto de forma personal, al que ir añadiendo en la medida de las posibilidades el día a día de nuestra localidad.
En este momento he recuperado un montón del material de la asociación, al que he añadido textos, un montón de fotos más, entrevistas...
Toda esta información, se va presentando periódicamente en la Web y está expuesta a todo tipo de apreciaciones por parte de todos cuantos nos sentimos de una manera u otra vinculados a la localidad de Castelnou. Toda esta información, se agrupa en lo que he denominado fichas temáticas, que se irán actualizando conforme vaya apareciendo más y más información de cada uno de estos temas. Así los primeros temas que se presentaron fueron relacionados con las fiestas de invierno y el santo que las protagoniza, San Valero.
En este momento me encuentro en la necesidad de priorizar todo lo relacionado con la participación de la gente, por eso se ha planteado la presentación de este proyecto al grueso de la población y animar a todo el mundo a que ayude a construir nuestra historia, su historia.

¿POR QUÉ CASTELNOU.LOG?

La elección de este nombre, es una especie de juego de palabras que pone de manifiesto la importancia de la tecnología dentro de este proyecto. Un proyecto que integra la historia de Castelnou con la tecnología, ya que estas historias se presentan o plasman en la red de redes, dentro de una bitácora o blog, simulando el procedimiento que siguen muchos programas informáticos dejando un histórico de todos los pasos que han ido haciendo en un archivo que suele tener una estructura, como se suelen denominar en el argot informático, “*.log”.

Este formato es el idóneo para la construcción de este tipo de contenidos, que por defecto se localizan de forma ordenada, simulando un pequeño paso por la historia.
A la vez permite hacer esa especie de desconexiones o conexiones temporales y espaciales que son los links, que permiten ampliar de forma voluntaria para el lector montones y montones de información adicional.

QUIENES PARTIPAN EN CASTELNOU.LOG

Hasta la fecha ha habido un montón de participantes en este proyecto. Desde todas las personas que nos prestaron hace años sus fotos antiguas, al igual que los que a día de hoy siguen haciéndolo, textos...
También ha habido gente que se ha puesto delante de un micrófono o una cámara contando su visión particular de la historia de nuestro pueblo.
Pero si algo es este proyecto desde su inicio es ambicioso, ya que pretende que casi cualquier persona de cualquier lugar del mundo, pueda participar contando si conoce alguna anécdota o historia de Castelnou. Dejando comentarios en las fotografías, vídeos, sonidos y por supuesto en cada texto que aquí se publica. Pero también dejando patentes otros datos, que pudieran corregir si fuera necesario, a los aquí existentes...
Todo esto ya está a tu disposición, así que ánimo y participa.

ESTE ES EL VÍDEO DE LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

El apellido Esteruelas

GENEALOGÍA EN CASTELNOU


Si consultas cualquiera de los árboles genealógicos de Castelnou, fácilmente podrás ver que un apellido se repite a lo largo de generaciones y generaciones de castelnouvenses o castenloros. Éste es el apellido Esteruelas.
.
UN POCO DE HISTORIA:
Algunos pueblos antiguos, como los visigodos, simplemente establecían una única denominación para cada persona, lo que conocemos como nombre propio, que no tenía ninguna relación con sus antepasados. A partir del siglo X, ya encontramos en los documentos muchos nombres acompañados del respectivo apellido, que en su origen indicaba básicamente el lugar de residencia u oficio que tenía el personaje en cuestión.

En Castilla se acostumbraba a añadir el sufijo -ez al nombre del padre para formar el apellido del individuo. Estos apellidos se llaman patronímicos y actualmente son los más frecuentes (González, Iñiguez, Pérez, Fernádez, Martínez, etc.)

Es necesario señalar que no todas las personas que tienen el mismo apellido proceden de un mismo linaje. Igualmente, no todos los apellidos tienen un único escudo heráldico ya que el escudo es identificador de una rama determinada del apellido y por esto, encontramos que un mismo apellido tenga diversos escudos heráldicos, según las ramas o familias correspondientes.

A partir de la unificación de la Corona de Castilla con la Corona de Aragón se establecieron los principales apellidos que conocemos en la actualidad. Disponemos de datos de los habitantes de Castelnou de aquella época, ya que éstos se dataron en el fogaje de 1495.


En aquellos años ya existían Esteruelas en Castlenou, uno de los trece fuegos, familias u hogares, era el de los que entonces se llamaban Asteruelas.

La procedencia de este apellido quizá sea la unión de el topónimo "Esteras" con el sufijo diminutivo -uelas. Las esteras son lo que hoy día conocemos como alfombras o felpudos, que generalmente estaban hechas de esparto, ya que su principal utilidad no era limpiar el calzado, sino proteger el suelo de los pasillos de las calzas de las caballerías. Así el apellido Esteruelas bien podía ser un símil de la palabra esterillas.
En aquel "castellano" antiguo es posible que esta palabra se pronunciase Estergüelas o Astergüelas, de ahí que lo podamos encontrar escrito de ambas formas.

Aunque otro topónimo del que pudiera proceder este apellido es de la palabra "estero". Estero o estuario es un canal angosto y somero por donde ingresan y salen las mareas a un río. Como estero también designa a una extensión pantanosa de gran tamaño que suele llenarse de agua por la lluvia (anegación), o por desborde de un río o laguna durante las crecientes (inundación). También se denominan esteros a los lagos artificiales, de agua salada, creados normalmente con el objeto de explotar la sal presente.
>> más info
Estas posibles procedencias las he podido leer buscando los orígenes del nombre de la Localiad madrileña de Camarma de Esteruelas, la que no parece tener relación con este apellido en Castelnou.

En la actualidad sólo se conserva el apellido Esteruelas, del que si revisamos su heráldica, observamos que el escudo es el mismo que el del apellido soriano Esteras, el cual se considera una variante lingüística del mismo. Este escudo está registrado en el Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica de don Vicente de Cádenas y Vicent, Cronista y Rey de Armas como Esteras, cuyas armas son en oro tres moreras de sinople, frutadas de gules...
>> Consulta este documento

Este apellido parece tener como origen una localidad extinguida allá por el siglo XV con este mismo nombre y que actualmente se encuentra en el término municipal de Perdiguera, en los monegros Zaragozanos.

Como curiosidad de este lugar podemos leer la leyenda de Asteruelas, donde se nos cuenta como Catalina Riamonte, la única superviviente de este poblado tras sufrir una epidemia o peste, donó todos sus terrenos a quien la asistiera, así finalmente estos terrenos pasaron a formar parte del término de Perdiguera.
Consulta esta leyenda:

Algo más relevante o destacable en cuanto a este apellido y su relación con Castelnou, es que otro propietario de este territorio fue el Monasterio de Rueda. Así que quizás fueran éstos quién en las repoblaciónes o colonizaciones que llevaron a cabo de Castelnou y Jatiel, fueran los que intrudujeron este apellido en nuestra localidad.

En los Cuadernos de Historia de Jerónimo Zurita (33-34, 1979) aparece esta publicación sobre la propiedad de perdiguera donde se habla de cesión de estos terrenos al monasterio de Rueda.

..."en el mes de enero de 1230 el rey don Alonso, rey de Aragón, dio y cedio el dicho lugar de Asteruelas al Real Monasterio de Santa María de Rueda, del Orden de San Bernardo, con todos sus terminos en dicho real privilegio contenidos, confrontados, expecificados y designados, con la jurisdiccion civil, y criminal alta, y baxa, mero, y mixto imperio, etc. "
_________________________________________________________